sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Próximo Encontro - 14 a 16 de janeiro de 2011

Olá pessoal,
conforme decidimos em nosso último acampamento, vamos participar da capacitação de facilitadores de Roda de Tambores, com o intuito de trabalhar as relações humanas de nosso grupo, ampliando as possibilidades de integração, união e harmonia.
Convido todos os staffs e chefes para que participem conosco. Durante o acampamento em dezembro, tivemos uma oficina de Roda de Tambores que se mostrou bastante eficiente para diagnosticar problemas de relacionamentos e trabalhar habilidades, atitudes e sentimentos necessários para aprimorar nossas relações de convivência.
A participação de todos é fundamental para atingirmos nossos objetivos de integração do grupo!
Teremos a oportunidade de participar da capacitação por um preço simbólico, tendo direito a apostila do curso, uso dos instrumentos e certificado de participação de reconhecimento internacional.
Para manter os custos em níveis aceitáveis, decidimos realizar a capacitação em nossa sede, preparando todas as nossas refeições durante os intervalos da capacitação. Isso também somente se tornou viável por conta do nosso facilitador da RT, Paulo Suzuki, aceitar elaborar uma programação adaptada às nossas necessidades. Por esse motivo, deveremos iniciar a capacitação na noite de sexta-feira, dia 14, após o lanche comunitário (motiyori).
Conto com a presença de todos!
SAPS,
George Hirata
Vejam a programação abaixo:
Título: Fundamentos de Roda de Tambores: Capacitação de Jovens Facilitadores

Objetivo
Formar facilitadores de RT capazes de mobilizar experiências ritmicas e sonoro-musicais envolvendo grandes públicos; integrar e unificar o grupo e equipe; constatar habilidades e talentos diferenciais; favorecer o aumento da motivação; enaltecer o comportamento altruísta, pacificador, de ajuda e camaradagem; enaltecer o processo comunitário.

Datas: 14, 15 e 16 de janeiro de 2011.

Valor de inscrição
R$40,00 (por participante) + custos de alimentação.

Estratégia do programa de treinamento
Adesão as atividades e práticas escoteiras.

Horários e Programação Especifica de RT (Roda de Tambores)

Dia 14 (sexta-feira)
16h às 19h: Abertura escoteira, preparação dos cantos, compras das refeições e Jantar (motiyori).

19h às 22h: Drumcall, abertura, apresentação do programa de capacitação, dinâmicas de integração, conceitos de RT.
Dia 15 (sábado)
Café da manhã (incl. preparação).

9h - 12h: atividades de RT.

Almoço (incl. preparação).

14h - 18h: atividades de RT..

Jantar (incl preparação)

20h - 22h: atividades de RT - Jamtime c/ fogueira

Dia 16 (domingo)
Café da manhã (incl. preparação).

9h - 12h: Atividades de RT.

Almoço (incl. preparação).

Preparação para Roda de Tambores

14:30h: 1ª Grande Roda de Tambores do Falcão Peregrino (convidar pais e amigos; tamanho do público ideal: por volta de 60 pessoas, fora os treinandos). Nesta ocasião os treinandos facilitam sua 1a RT em um contexto cerimonial de iniciação ou batismo.

16:30h: encerramento.
Para quem ainda não conseguiu fazer parte do grupo do Yahoo, por favor, entre no link abaixo e solicite sua participação.

sábado, 25 de dezembro de 2010

2011, um grande ano para todos nós!!!

Letra e tradução da música do vídeo anterior.

Muitos motivos para comemorar, saúde fortalecida e paz no coração de todos! E mais todos os desejos da música de Bob Dylan, interpretada por Joan Baez.


Forever Young - Bob Dylan

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.


Forever Young (Tradução)

Que Deus te abençoe e te acompanhe sempre,
Que seus desejos se tornem realidade,
Que você sempre faça para os outros
E deixe que os outros façam por você.
Que você construa uma escada para as estrelas
E suba cada degrau,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Que você cresça para ser justo,
Que você cresça para ser verdadeiro,
Que você sempre saiba a verdade
E veja as luzes ao seu redor.
Que você seja sempre corajoso,
Fique em pé e seja forte,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Que suas mãos estejam sempre ocupadas
Que seus pés sejam sempre rápidos
Que você tenha uma base forte
Quando os ventos das mudanças voltarem.
Que o seu coração seja sempre feliz,
Que sua canção seja sempre cantada,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Joan Baez - Forever Young